The way I see it is Clemenza and Hagen are both honoured in the words that were said after their death. They are remembered fondly to the contrast, most of the Corleone's enemies are portrayed as such in the movies or the books, quite explicitly.

By extension, this would imply they would have died loyal to the family.

Well said UnderBoss!