GangsterBB.NET


Funko Pop! Movies:
The Godfather 50th Anniversary Collectors Set -
3 Figure Set: Michael, Vito, Sonny

Who's Online Now
2 registered members (Mafia101, 1 invisible), 593 guests, and 3 spiders.
Key: Admin, Global Mod, Mod
Shout Box
Site Links
>Help Page
>More Smilies
>GBB on Facebook
>Job Saver

>Godfather Website
>Scarface Website
>Mario Puzo Website
NEW!
Active Member Birthdays
No birthdays today
Newest Members
TheGhost, Pumpkin, RussianCriminalWorld, JohnnyTheBat, Havana
10349 Registered Users
Top Posters(All Time)
Irishman12 67,603
DE NIRO 44,945
J Geoff 31,285
Hollander 24,081
pizzaboy 23,296
SC 22,902
Turnbull 19,517
Mignon 19,066
Don Cardi 18,238
Sicilian Babe 17,300
plawrence 15,058
Forum Statistics
Forums21
Topics42,373
Posts1,059,539
Members10,349
Most Online796
Jan 21st, 2020
Previous Thread
Next Thread
Print Thread
Page 5 of 6 1 2 3 4 5 6
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28157
07/17/05 10:46 AM
07/17/05 10:46 AM
Joined: Mar 2005
Posts: 248
NY
Darulerric Offline
Made Member
Darulerric  Offline
Made Member
Joined: Mar 2005
Posts: 248
NY
i have no clue where this is, Is it said like off screen almost like as like barzini enters or somethin? Maybe Vito to Barzini?

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28158
07/17/05 01:21 PM
07/17/05 01:21 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Right, that's Vito welcoming Barzini to the wedding party. Here's the next one.

Q: "Io no mi scanto de parole soi"


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28159
07/18/05 11:07 AM
07/18/05 11:07 AM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
That would be Michael talking to Sollozzo, I think. Its something about his inability to find the right words in Italian to express himself. I will not post another quote until it is verified that I got this right.


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28160
07/18/05 12:28 PM
07/18/05 12:28 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Hint: GFII - Vito Corleone story.


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28161
07/18/05 12:48 PM
07/18/05 12:48 PM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
Thanks MC.... this must be Don Ciccio telling Vito's mother its not his words that he fears. Right??


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28162
07/18/05 02:35 PM
07/18/05 02:35 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
That's right DT.


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28163
07/18/05 02:44 PM
07/18/05 02:44 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
here we go with another one:

Q: ...ma é pecché...ha perduto 'u picciriddu?


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28164
07/18/05 04:18 PM
07/18/05 04:18 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
A: Mama to Michael

Q: Ti pigliasti o nome de sto paese, eh?


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28165
07/18/05 04:38 PM
07/18/05 04:38 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Quote
Originally posted by Michele Corleone:
A: Mama to Michael

Q: Ti pigliasti o nome de sto paese, eh?
A: Don Ciccio to Vito, before being stabbed

Q: ...tieni 'u pelo in dello stomaco....


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28166
07/19/05 03:59 PM
07/19/05 03:59 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Any hints Flora?


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28167
07/19/05 05:53 PM
07/19/05 05:53 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Quote
Originally posted by Michele Corleone:
Any hints Flora?
yes: GF II, Vito' story... wink


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28168
07/21/05 11:20 AM
07/21/05 11:20 AM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
FLORA...Please another hint??? eek


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28169
07/21/05 11:58 AM
07/21/05 11:58 AM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Quote
Originally posted by dontomasso:
FLORA...Please another hint??? eek
It is said a little bit before Don Fanucci is killed by Vito. wink


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28170
07/21/05 02:38 PM
07/21/05 02:38 PM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
Dont see it in the transcript! frown


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28171
07/21/05 03:08 PM
07/21/05 03:08 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Quote
Originally posted by dontomasso:
Dont see it in the transcript! frown
It's translated into English in the script, but the original line is in Italian. It's the scene when Vito goes to give Fanucci Clemenza and Tessio's money, and meet with him alone in the café:

(quoted from the script)

Quote


FANUCCI [in Italian]

You've got balls, young man! How come I never heard of you before? You've got a lot of guts.

But in Italian Fanucci says: "Tieni u' pelo nello stomaco", which is like to say "you have a lot of guts, boy..."


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28172
07/21/05 04:04 PM
07/21/05 04:04 PM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
AHA!

Post another!!


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28173
07/21/05 04:12 PM
07/21/05 04:12 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Quote
Originally posted by dontomasso:
AHA!

Post another!!
Okkie! smile

Q: ...e che vuoi, sta negli imbrogli...


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28174
07/27/05 07:27 PM
07/27/05 07:27 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Nobody wants to try?


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28175
07/28/05 01:12 PM
07/28/05 01:12 PM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
I do but its tough. A Hint??


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28176
07/28/05 01:14 PM
07/28/05 01:14 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Quote
Originally posted by dontomasso:
I do but its tough. A Hint??
Godfather II, Vito' story. Is someone very close to Vito, talking to him. wink


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28177
07/28/05 02:34 PM
07/28/05 02:34 PM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
I give up FC. The closest I got was "Do you speak Italian?"
WHich Clemenza says to Vito


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28178
07/28/05 02:54 PM
07/28/05 02:54 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Flora Corleone Offline
Button
Flora Corleone  Offline
Button
Joined: Jun 2005
Posts: 61
Italy
Quote
Originally posted by dontomasso:
I give up FC. The closest I got was "Do you speak Italian?"
WHich Clemenza says to Vito
Ok..*sighs*

It was mama Corleone, introducing the Colombo widow to Vito. The line means "she's in troubles" in English.

You turn now.


"...Brucia la luna in cielo, e io brucio d'amore..."
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28179
07/28/05 02:55 PM
07/28/05 02:55 PM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
"Un' uomo molto famosso"

HINT GF III


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28180
08/05/05 02:41 PM
08/05/05 02:41 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
A: Altobello to Mosca

Q: Alora, tu stai?


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28181
08/08/05 12:50 PM
08/08/05 12:50 PM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
Mike to Tom


"bene......bene"


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28182
08/12/05 10:50 PM
08/12/05 10:50 PM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Any hints DT?


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28183
08/15/05 11:38 PM
08/15/05 11:38 PM
Joined: Mar 2005
Posts: 248
NY
Darulerric Offline
Made Member
Darulerric  Offline
Made Member
Joined: Mar 2005
Posts: 248
NY
IS it Luca to Solozzo? IDK im rusty ive been gone for a month

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28184
08/16/05 10:11 AM
08/16/05 10:11 AM
Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
dontomasso Offline OP
Consigliere to the Stars
dontomasso  Offline OP
Consigliere to the Stars

Joined: Feb 2005
Posts: 11,468
With Geary in Fredo's Brothel
Correct D... your turn


"Io sono stanco, sono imbigliato, and I wan't everyone here to know, there ain't gonna be no trouble from me..Don Corleone..Cicc' a port!"

"I stood in the courtroom like a fool."

"I am Constanza: Lord of the idiots."

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28185
08/16/05 07:00 PM
08/16/05 07:00 PM
Joined: Mar 2005
Posts: 248
NY
Darulerric Offline
Made Member
Darulerric  Offline
Made Member
Joined: Mar 2005
Posts: 248
NY
Buona Fortuna

Re: GODFATHER ITALIAN QUOTES GAME #28186
08/22/05 05:46 AM
08/22/05 05:46 AM
Joined: Jun 2005
Posts: 111
Michele Corleone Offline
Made Member
Michele Corleone  Offline
Made Member
Joined: Jun 2005
Posts: 111
A: Tessio to Vito

Q: Ma tuo padre, penzava antica!


Christopher: Louis Brasi sleeps with the fishes.
Sal: LUCA Brasi, Luca.
Page 5 of 6 1 2 3 4 5 6

Moderated by  Don Cardi, J Geoff, SC, Turnbull 

Powered by UBB.threads™