GF Saga: Dubbed or Sub-titled?

GF Saga: Dubbed or Sub-titled? #420855 07/31/07 11:41 PM 07/31/07 11:41 PM
Joined: Jun 2004 Posts: 2,414 Bar Vitelli, Queens, NY Signor Vitelli OP Underboss
Signor Vitelli OP Underboss Joined: Jun 2004 Posts: 2,414 Bar Vitelli, Queens, NY	I've seen it mentioned in discussions how the Saga had parts dubbed into English that had, in the original films, been sub-titled instead. I'm ashamed to admit that after repeated viewings, this never dawned on me and I cannot recall which scenes people are referring to. Can anyone tell me which parts were dubbed into English specifically for the Saga? Or, perhaps provide a link to a thread where this was previously discussed? Signor V. "For me, there's only my wife..." "Sure I cook with wine - sometimes I even add it to the food!" "When life itself seems lunatic, who knows where madness lies?" "It was a grass harp... And we listened." "Do any human beings ever realize life while they live it? Every, every minute?" "No. Saints and poets, maybe... they do some."

Re: GF Saga: Dubbed or Sub-titled? [Re: Signor Vitelli] #420949 08/01/07 09:22 AM 08/01/07 09:22 AM
Joined: Jun 2004 Posts: 831 New Market, MD DeathByClotheshanger Underboss
DeathByClotheshanger Underboss Joined: Jun 2004 Posts: 831 New Market, MD	There are a lot of them. For instance, Vito on speaks English once or twice in the original film. But in the epic/saga, he speaks it much more as do his men.