No no, SAMURAI isn't a tribute at all.

I meant what I said as in how Kurosawa was influenced by some of the then-stunning work, which was incredible compared to the status quo of Japanese cinema at the time. I mean sure Kurosawa was a major fan of SHANE, but he made a samurai movie for Japanese audiences, though its techniques is such that westerners can easily get into it.