http://www.lapresse.ca/actualites/j...ffaires-criminelles_2078078_section_POS2

The man who had beaten an SPVM police officer can return home.
lthough he is still forbidden to set foot on the island of Montreal, Marc-André Lachance, an individual linked to the Hells Angels who had savagely beaten an SPVM investigator in a bar in Playa Del Carmen in Mexico in January 2011 is no longer required to stay in a halfway house and can return home.