This reminds me: has anybody seen the Italian film "Johnny Stecchino" ("Toothpick Johnny") with Roberto Benigni? There, the main character looks like a twin of a mafia boss who they want to whack. So, this look-alike guy gets continuously shot at or otherwise attacked by mafia soldiers, but by coincidence it always happens when he tries to steal a banana from a fruit seller
At the end of the movie, he doesn't even understand he was involved in a mafia story, and returning to north Italy, tells a friend of his that in Palermo the people are nice, but "you should never touch a banana there, it's dangerous, they get mad at you all of a sudden!"
And for Casso in the USA it was dangerous to eat ice cream instead. The main difference between the Sicilian and the American mafia