Vito said this to Johnny right before deciding to grant him the favor of getting him the part in Woltz' picture. Watching the movie last night, my wife pointed out that he was really talking to Sonny, who had just finished humping the bridesmaid at the top of the stairs. Vito turned around to look at Sonny right before he said it. I hadn't noticed in the umpteen times I've seen it before.

Is my wife correct?