You're right, they do leave the body. I guess we're to believe those guys didn't watch the news or read the papers or that his body took days to be discovered in his car.

Plot holes indeed, but the show is full of them if you dig