Who started using the term cosa nostra first and when did it become the name for the American mafia?

In The Last Testament Of Lucky Luciano it says that Meyer Lansky advised Lucky to call it the Unione Siciliani. From what I recall that term had been used in the past. Also there is no mention of cosa nostra.