Arte was just a working stiff. He was never a tough guy. They never said how he became friends with Tony to begin as a kid as I recall.

I think Buco never judged a friend for the things he did. That is why Tony was his friend.