What I would say is that a family especially if small must strike fear on the streets,philly under scarfo imposed the street tax and killed everyone dont want to pay example was the green mafia Boss bourais killed in 1981.
So you re right that today the mafia families dont would risk for go to war but if on the streets understand that a family dont had the power to kill a thug only because is a crips, bloods ecc.