I would think the band leader story would have made the rounds in Hollywood. I think it's a safe assumption that Woltz at least heard the rumor. Just find it hard to believe that when Hagan said his client would be grateful if Johnny got that part, that Woltz didn't put 2 and 2 together at that point. Or maybe his brain had gotten soft from all that comedy he was playing with that young girl.