Except it's not an Italian thing, that's pretty much everyone whose not an ungrateful shit. Of course you make the offer to pay, it's universal. Come'on, how many girls (on a date) reach for their wallets knowing the guy is going to stop them? It's not even about actually wanting to pay so much as it is making the gesture because that's just being polite.