Interesting topic. I buy the idea that the door scene (which parallels the end of GFI) is a covertly violent scene. However, the literalist in me just cannot buy anything being the most violent GF scene other than Sonny's death. THAT was a massacre - a massacre of one man and a man we as an audience genuinely cared about (unlike the many victims of the chopper scene in GFIII).