In order to get an idea of new york's changing demographics, this map shows the most spoken languages by district except english and spanish.

it all checks out for me save for staten island (thought italian would still be a strong #3, at least where the russians are supposed to be), central park east/west (french? wtf) and the south bklyn area