Just a reminder that virtually the same line, "Michael Corleone sends his regards," is in the novel in a similar context. I think it's extremely unlikely that Danny Aiello came up with the idea of using a line there, although maybe he tweaked a couple of the words.