This is more offensive to women surely? Why the bright red high heels? I think the meaning of the phrase has been lost completely on some smart ass in the US Army....