The toilet issue isn't that straight forward, if they are pre-op and dressed as the opposite sex, they might demand to use whatever one they felt appropriate. If that was your company, what would your decision be? Bearing in mind you don't want to be sued...