Well, Oli, to raise a point that you and I have agreed upon many times: poor writing, which is rampant in III. The Melanoma Poster Boy got angry because he suspected chicanery which, as you point out, shouldn't have occurred--logically.
Ntra la porta tua lu sangu � sparsu, E nun me mporta si ce muoru accisu... E s'iddu muoru e vaju mparadisu Si nun ce truovo a ttia, mancu ce trasu.