Because getting "made" doesn't apply to the afterlife.

Plus Costello retired when he was alive so it wasn't like he had an army on hand to avenge their boss. Nobody cared other than his blood relatives