It was in one of the number of brothels we have here in Nevada, mostly in the boonies (which is why the small plane was show taxiing just before the Geary scene).

Geary was drugged -- he couldn't remember anything -- and Neri cut up the hooker. He's cleaning up in another room when Hagen arrives and gets Geary into the Corleone fold.