The only thing I can think of would be if Michael told Fredo that he was going to kill Roth, Fredo would somehow try to relay that to Roth.

I'm always amused how the Cuban police promptly march right into the hospital and shoot Michael's bodyguard.