There is an Urban Legend in Sicily that on that evening a Sicilian woman went into one of the churches in Palermo and found her daughter being raped by a French soldier. Legend has it that she then ran out into the streets yelling "Ma fia Ma fia" which translates into "My daughter! My daughter! Some believe that this is where the word "Mafia" might have originated from.
There is no such urban legend in Sicily. For starters, they know their own language. "Ma" means "but" in Sicilian, not "my".
