Whenever a boss is addressed they always say Don Corleone, Don Barzini, etc. However, isn't Don a title that always goes with the first name and not the surname? Vito should be addressed as Don Vito and not Don Corleone, same with all other dons.