It should not be surprising but the majority of people who are involved in the mafia or organized crime in general are not that well educated.

A lot have just a basic education, many drop out of school early, and a lot don't have a highschool degree.

If you have ever been around or observed people like this it's obvious they're uneducated and their speech and writing reflect this.