I second Apple's opinion. There's nothing to suggest that Fredo knew his execution was coming.. the fact that his "secret" conveniently is reciting a Hail Mary is besides the point and serves to make us THINK he was aware.