What is a cugine? A racist term? It does not mean cousin in Italian.
It's just an expression. Sometimes it's derogatory. But sometimes, with each other, it can be affectionate. Almost like the way Black kids throw around the N-Word
Cugino means cousin in Italian. Cugin' is just the way neapolitans say it.