I'm aware of what he was supposed to say and I think he probably just had a throat catch at the start of "no" and his diction was horrendous to start with while playing that character. Unfortunately it sounds for all the world like "all", and "all" makes more intuitive sense in that situation to a viewer than "no" anyway. It's unfortunate because I agree that "no" give it an interesting strategic meaning.