But how would Fredo know Roth had a boat unless he was in on the plan the assassinate Michael? Also, Michael told Fredo that Roth was already dead.

About the Tahoe shooters, weren't their throats slit? I'm thinking how did someone get close enough to slit their throats while these guys still had their guns on them?