To clarify, the 'deals with other families' that made the made men unhappy was related to the Genovese but was a separate ordeal. Frank Piccolo was killed on Castellano's orders to keep Chin happy. Sold down the river by Paul. Piccolo was a caporegime. Obviously, the family felt betrayed and horrified.