Michael's bodyguard (Bussetta) was brought over from the old country. I believe this is described in the screenplay, or otherwise it was said by Coppola. He was probably brought over recent so that could explain why he didn't know who Fredo was. Besides, Fredo was kept arm's lenght, running Mickey Mouse nightclubs.
"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."
