I think that was the exact moment when it became clear that Vito would have to give in on drugs. Tatt's consligliere may have been alerting him to that fact. Or, Tatt may have been asking him if he (Tatt) should ask for guarantees that Vito would not attempt vengeance after the deal was made.