Very good question and something I've wondered about too ever since seeing that scene for the first time. It probably has to do with Zaluchi being described as a loyal ally of Vito, and therefore an enemy of Tattaglia.
"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."
