Thanks for the translation Afs.
Started out with a lot happening, hopefully it'll continue to capture our interest.
TIS
You're welcome TIS. I just realized I didn't answer this part of your post:
(I don't know all the characters' names yet, but the girl they show in the beginning getting into the car is the same girl the young boy likes and is searching for right?
I'm bad with names too. Yes, the boy is her friend. She digs him, but he is actually into another gal who is in love with that idiot who blew her cash on dying his hair.
Lot's of stuff going on.