Regardless of who controls that territory. They aren't killing a made guy. They aren't killing an associate of the Bagheria crew. They are killing a spanish guy of their own crew from Canada. Last time I checked if you aren't a made guy or connected by family/blood ties then its fair game especially if the guy is from your own crew. You think they would even ask what happen or even care?