Another thing about the bar scene is how a policeman would not know the Rosatos. He gave no indication that he recognized them. I don't find that plausible in a precinct.
In the case of Roth engineering it they obviously needed to pretend, because Pentangeli could have overheard it, or otherwise the bartender.
"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."