That's how I see it too. Tommasino moved up in Sicily once Vito eliminated Ciccio and his capos, gaining Tommasino's blessing in the U.S.

I would also be led to believe that the Pentangelis were an integral part of Ciccio/Tommasino's "Family".