Quote
Originally posted by svsg:

4 hindi movies a week? wow that is incredible, even I don't watch so many! Great to know you are trying to learn an Indian language. BTW Hindi is the Indian national language, but people speak dozens of totally different languages in each state.

Now for the meanings....
-dil (heart)
-ajnabee (stranger)
-bahane

1)Excuses - Eg - Bahane mat banao (don't make excuses)
2)In the pretext of - Eg - usko milne ke bahane... (in the pretext of meeting him/her....)


-kaho ("you tell" or "say" as in "you tell me" or "say something")
-hum(we)
-hai(the verb "is")
Cool, that's what I was assuming for dil and ajnabee, from contexts of where I've seen/heard them. As for the rest, I had no idea. Thanks!

And yeah, when I'm in school, I watch more like 2 or 3 per week, but now that I'm off for summer, I have more time for 3-hour movies. lol But ever since my "thing" with Hindi films, I've noticed I'm hardly ever interested in Hollywood movies anymore. Except the older ones, all of which I've already seen. That was one of the reasons why I started watching "Bollywood" anyway... I ran out of other movies to watch and decided to move on to another country altogether. And then I got addicted... lol

Thanks, Gi!