Yea Emmitt Smith won the trophy when he was on that show and he's on this season of DWTS. As for your clues I'm sorry I haven't the foggiest idea. The only herbert I know is Mr. Herbert from Family Guy...LOL
My person became very famous, iconic, in fact, by a name other than his given name, Herbert.
