I noticed this in England, too. A girl I knew was Italian and she spoke with a British accent and she didn't know how to speak Italian. She grew up in Britain, so she reproduced what she heard around her.

Likewise Tony was born in the USA. He heard English and the New Jersey accent all his life. He went to schools that didn't have many people who spoke Italian.