Not sure how well, exactly, Barzini played it, as he wound up dead.

Seems to me Barzini failed to make the distinction between retreating and surrendering.

Don Corleone retreated to allow his family to regroup. The rest of the Dons were too foolish to understand that.