I agree that Luca wasn't a likeable character, and that's an understatement. He got what was coming to him. Vito was punished by his own criminal world in the form of his son getting murdered and himself getting shot at. Michael was punished likewise. It doesn't have to be the law that punishes.