Yes, it was dramatic license. But, the murder of Sol and Mac harmed all the families because, as the novel points out, the cops got word to the families that all illegal would be prosecuted until Mac's murderer was given up by the families. When Sonny refused, all the families had a stake in the war.