I believe he meant 2 - the hit - but that also encompassed some of 3 - Vito's diminishing instincts which led to the circumstances of the hit (sending Luca on a fool's errand, not thinking to protect himself, etc.).
"A man in my position cannot afford to be made to look ridiculous!"
