Bruno Tattaglia didn't have to hold Luca's hand down in a struggle--just long enough for one of the guys to stick a knife in it.
If you look closely: Bruno holds Luca's left hand (with both hands). Sollozzo sticks his knife into the right hand. So Luca didn't have a free hand to fight back, to draw a hidden gun, a knife or do anything unexpected.
