It's true, and Frank Costello is probably the main model for the Vito Corleone character as played by Brando.

"It was between the brothers Kay -- I had nothing to do with it."