I have almost finished the translation of a 1 hour-40 minutes-long Italian documentary called “The history of the ‘ndrangheta”. I will finish the last things, verify if the subtitles work well and tomorrow will upload it. I hope you will manage to understand what’s going on in this documentary even though the subtitles are far from perfect – as I said, I am not an English mother tongue translator and it’s the first time I am doing something like that, but I tried my best.
I hope somebody is interested.


Willie Marfeo to Henry Tameleo:

1) "You people want a loaf of bread and you throw the crumbs back. Well, fuck you. I ain't closing down."

2) "Get out of here, old man. Go tell Raymond to go shit in his hat. We're not giving you anything."