I saw this on Smoking Gun before. They were a little more charitable and transcribed the "la"s as "a".