I dont think he would have flipped. It was probably used as an excuse to kill him because someone like castelano probably didnt want to be his codefendant due to the nature of his crimes it would reflect very badly on him not just in court but also his clean cut image that he liked to portray to everyone.