Thanks for the clarification SC. I do find that guy creepy. It sounds like he's going to get even creepier.
Is that Van Alden (the cop) nuts or what? Remember he drowned that guy during a wanna-be religious/repentant type ceremony? And his wife shocked while visiting the BE, at the fliers promoting alcohol/prostitutes; she wanted him to arrest the people at the restaurant because they were serving alcohol. LOL I don't get why he took her there in the first place. Anyway what a nutjob. I look for him to go further off the deep end.
Did you watch the short "pre-show" documentary before the episode? I just love the backdrop and fashion. Both the ladies (who said basically the clothes were very comfortable and loose) and the guys (who said every guy would "dress-up" back then) enjoyed wearing the attire. I imagine it's like playing dress-up. Oh, and the music adds the perfect touch. Like the song by the woman asking more or less "what do you want" from the man. I can't tell if it was or wasn't a song from that era, or made for the show, but it fit right in the atmosphere.

Many tunes I do recognize.
TIS